Спасибо, Максимка. Я очень долго ржал над твоим английским текстом. У нас такие переводы, сделанные с помощью электронных переводчиков, называются "рунглиш".

Я скромно промолчу о том, что фраза "я обращаюсь", помимо того, что в ней подобран неправильный английский эквивалент (turn=вращаться, поворачиваться), так в его интерпретации ещё приобрела почему-то страдательный залог и превратилась в "меня поворачивают", не буду заострять внимание на изобилии "of", выражающих родительный падеж, характерный для русского языка (например, фраза "поршень цилиндра двигателя внутреннего сгорания" на английском языке должна выглядеть не "the piston of the cylinder of the engine of internal ignition", а "the internal ignition engine cylinder piston" - вместо набора наших родительных падежей должен быть набор существительных, каждое из которых становится прилагательным к последующему, если существительные идут подряд - вот характерный стиль английского языка), умолчу про не вписывающиеся в контекст слова "establishment of the authority"... Но вот если черножопые прочитают это оскорбительное воззвание, то за грязное оскорбление, выразившееся словом "negroes" ("нигеры"), эти голодающие негритосы найдут денег, чтобы съездить на просторы Сибири, найти Макса, называющего себя почему-то пилотом, цинично и в извращённой форме вычеркнуть его из списка лиц, проживающих на этой планете, и своевременно свалить назад в нищую Америку, пока наши доблестные правоохранительные органы будут заниматься обычной и характерной для них (мат убран)при расследовании уголовного дела под названием "расчленённый Пилот_Макс".

Я скромно промолчу о том, что фраза "я обращаюсь", помимо того, что в ней подобран неправильный английский эквивалент (turn=вращаться, поворачиваться), так в его интерпретации ещё приобрела почему-то страдательный залог и превратилась в "меня поворачивают", не буду заострять внимание на изобилии "of", выражающих родительный падеж, характерный для русского языка (например, фраза "поршень цилиндра двигателя внутреннего сгорания" на английском языке должна выглядеть не "the piston of the cylinder of the engine of internal ignition", а "the internal ignition engine cylinder piston" - вместо набора наших родительных падежей должен быть набор существительных, каждое из которых становится прилагательным к последующему, если существительные идут подряд - вот характерный стиль английского языка), умолчу про не вписывающиеся в контекст слова "establishment of the authority"... Но вот если черножопые прочитают это оскорбительное воззвание, то за грязное оскорбление, выразившееся словом "negroes" ("нигеры"), эти голодающие негритосы найдут денег, чтобы съездить на просторы Сибири, найти Макса, называющего себя почему-то пилотом, цинично и в извращённой форме вычеркнуть его из списка лиц, проживающих на этой планете, и своевременно свалить назад в нищую Америку, пока наши доблестные правоохранительные органы будут заниматься обычной и характерной для них (мат убран)при расследовании уголовного дела под названием "расчленённый Пилот_Макс".

Уважаемые друзья! Приближается годовщина подписания Договора между СССР и Германией от 23 августа 1939 года. Наверняка, Запад по всегда свойственной ему привычке, готовится отметить эту дату серией новых провокаций и фальсификаций. Всё время мы смотрим фильмы в которых показывают как развлекаются америкосовстские олигархи, а их дети кувалдами разбивают прошлогодние "форды". Показывают как ОНИ ведут активные пропаганды против России. Показывают как ОНИ позволяют СЕБЕ ВСЁ! Но в таких фильмах показывают редко как живёт американский рабочий. Или негр-строитель, которые живут от зарплаты к зарплате. Олигархам просто наср**ь на таких людей. Им лишь бы хапнуть денюжек побольше, да купить себе очередной остров в Тихом океане.

Я скромно промолчу о том, что фраза "я обращаюсь", помимо того, что в ней подобран неправильный английский эквивалент (turn=вращаться, поворачиваться), так в его интерпретации ещё приобрела почему-то страдательный залог и превратилась в "меня поворачивают", не буду заострять внимание на изобилии "of", выражающих родительный падеж, характерный для русского языка (например, фраза "поршень цилиндра двигателя внутреннего сгорания" на английском языке должна выглядеть не "the piston of the cylinder of the engine of internal ignition", а "the internal ignition engine cylinder piston" - вместо набора наших родительных падежей должен быть набор существительных, каждое из которых становится прилагательным к последующему, если существительные идут подряд - вот характерный стиль английского языка), умолчу про не вписывающиеся в контекст слова "establishment of the authority"... Но вот если черножопые прочитают это оскорбительное воззвание, то за грязное оскорбление, выразившееся словом "negroes" ("нигеры"), эти голодающие негритосы найдут денег, чтобы съездить на просторы Сибири, найти Макса, называющего себя почему-то пилотом, цинично и в извращённой форме вычеркнуть его из списка лиц, проживающих на этой планете, и своевременно свалить назад в нищую Америку, пока наши доблестные правоохранительные органы будут заниматься обычной и характерной для них (мат убран)при расследовании уголовного дела под названием "расчленённый Пилот_Макс".

Я скромно промолчу о том, что фраза "я обращаюсь", помимо того, что в ней подобран неправильный английский эквивалент (turn=вращаться, поворачиваться), так в его интерпретации ещё приобрела почему-то страдательный залог и превратилась в "меня поворачивают", не буду заострять внимание на изобилии "of", выражающих родительный падеж, характерный для русского языка (например, фраза "поршень цилиндра двигателя внутреннего сгорания" на английском языке должна выглядеть не "the piston of the cylinder of the engine of internal ignition", а "the internal ignition engine cylinder piston" - вместо набора наших родительных падежей должен быть набор существительных, каждое из которых становится прилагательным к последующему, если существительные идут подряд - вот характерный стиль английского языка), умолчу про не вписывающиеся в контекст слова "establishment of the authority"... Но вот если черножопые прочитают это оскорбительное воззвание, то за грязное оскорбление, выразившееся словом "negroes" ("нигеры"), эти голодающие негритосы найдут денег, чтобы съездить на просторы Сибири, найти Макса, называющего себя почему-то пилотом, цинично и в извращённой форме вычеркнуть его из списка лиц, проживающих на этой планете, и своевременно свалить назад в нищую Америку, пока наши доблестные правоохранительные органы будут заниматься обычной и характерной для них (мат убран)при расследовании уголовного дела под названием "расчленённый Пилот_Макс".

Слышь ты козёл (мат скрыт) ты чё (мат скрыт) попутал, чё я не так пишут. (мат скрыт) ты уверен, что это онлайновый переводчик переводил? У нас в экипаж на ту-204 входи (мат скрыт) переводчик, он и перевёл. И (мат скрыт) за чём меня расчленят? Я заявление на них напишу. Если ты не (мат скрыт), (мат скрыт), (мат скрыт), то напиши в этой теме ответ. Ты воще знаешь кто мой пахан? Он крупный авторитет на зоне, он выйдет тебе рога (мат скрыт) обломает. И ты зачем на авсиме от моего имени писал?(мат скрыт)

Уважаемые друзья! Приближается годовщина подписания Договора между СССР и Германией от 23 августа 1939 года. Наверняка, Запад по всегда свойственной ему привычке, готовится отметить эту дату серией новых провокаций и фальсификаций. Всё время мы смотрим фильмы в которых показывают как развлекаются америкосовстские олигархи, а их дети кувалдами разбивают прошлогодние "форды". Показывают как ОНИ ведут активные пропаганды против России. Показывают как ОНИ позволяют СЕБЕ ВСЁ! Но в таких фильмах показывают редко как живёт американский рабочий. Или негр-строитель, которые живут от зарплаты к зарплате. Олигархам просто наср**ь на таких людей. Им лишь бы хапнуть денюжек побольше, да купить себе очередной остров в Тихом океане.

Ну всё- тему назамок!

Боюсь, что до Вавилова ему еще далеко!!!

http://vk.com/id142385878
http://www.youtube.com/watch?v=B0ppaXMBne4
http://www.youtube.com/watch?v=LA4zZAZuzzw
http://www.youtube.com/watch?v=FMl3KTE6g7c
http://www.youtube.com/watch?v=JyNy0DXxMkI